MAIL APERTA A DANIEL GLATTAUER, AUTORE DI “LE HO MAI PARLATO DEL VENTO DEL NORD” E DE “LA SETTIMA ONDA”

Caro Daniel Glattauer,

Lo so, dopo aver pubblicato i tuoi due romanzi informatico-epistolari, forse non aprirai nemmeno più il tuo account: per questo, ho deciso di “inviartela” direttamente dal mio blog.

Carissimo Daniel, permettimi di imitare gli elenchi numerati della tua Emmi, per definire ciò che, dei tuoi romanzi, mi ha maggiormente colpita.

Domanda di lui “Divorzieresti?”.
Risposta di lei “No…”.
Sconcerto da parte di lui.
E lei “…ho già divorziato”.

A una coppia di miei pazienti è accaduto qualcosa di simile, via sms.
Ora sono felicemente sposati.

Giuro, ho persino pensato che tu fossi una scrittrice nascosta sotto uno pseudonimo maschile.
Ho cercato in Internet se per caso sei gay.
Io, per la categoria, ho la massima stima e rispetto: e ho sempre ritenuto che le persone che la costituiscono raccolgano il meglio di entrambi i sessi.
Purtroppo, non ho trovato notizie al riguardo.
(Complimenti, comunque, anche alla traduttrice: chissà, forse la sensibilità al femminile dipende da lei).

Questa tua scelta ha reso la prosa estremamente fluida e accattivante.

Un “lei” che, pur restando tale, si trasforma gradatamente in  un “tu”.
Anzi, forse in qualcosa di più profondo.

E’ forse successo anche a te?

Hai riportato solo i commenti epistolari, neanche tanto piccanti, circa gli incontri di Emmi e Leo.

A mio modesto parere, un gioiellino di stile (attuale).

Avvisandolo che:

E, se potessi rivolgermi a te di persona, caro Daniel, ti ringrazierei per le piacevoli ore di  lettura.